Once again, here is some writing I did for one of my listserve groups. This is in response to a conversation about the proper translation of jingmai from the Huang Di Nei Jing. I’ve been hesitant t…